privind amendarea cu 2.500 lei a S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) SRL
BucureÅŸti, Str. Cristian PopiÅŸteanu nr. 2-4, etaj 2, camera 26, sector 1 C.U.I. R12840044

pentru postul de televiziune B1 TV
Str. Ion Câmpineanu nr. 20, Bucureşti, sector 1

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 18 august 2009, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare privind redifuzarea, în zilele de 8 ÅŸi 9.07.2009, a emisiunii „NaÅŸul”, transmiă iniÅ£ial, în direct, în data de 16 februarie 2009, de către postul B1 TV.

Postul de televiziune B1 TV aparţine S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) SRL (licenţă audiovizuală nr.S-TV 26/15.06.2000 şi decizia de autorizare nr. 468.0/30.05.2002).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării emisiunii, membrii Consiliului au constatat că, prin redifuzarea emisiunii în aceleaşi condiţii ca şi difuzarea iniţială, S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) SRL a încălcat prevederile art. 71 alin. (1) lit. a), alin. (3) şi art. 76 din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Conform dispoziÅ£iilor art. 71 alin. (1) lit. a), în programele de ÅŸtiri ÅŸi de dezbateri, informarea în probleme de interes public, de natură politică, economică, socială ÅŸi culturală, trebuie să respecte principiul asigurării imparÅ£ialităţii, echilibrului ÅŸi favorizarea liberei formări a opiniilor, prin prezentarea principalelor puncte de vedere aflate în opoziÅ£ie, în perioada în care problemele sunt în dezbatere publică. La alin. (3) al aceluiaÅŸi articol se prevede că prezentarea principalelor puncte de vedere aflate în opoziÅ£ie se asigură, de regulă, în cadrul aceleiaÅŸi emisiuni sau, în mod excepÅ£ional, în emisiunile următoare ; în cazul în care cei solicitaÅ£i refuză să îşi precizeze punctul de vedere, acest fapt se menÅ£ionează pe post.

Art. 76 prevede că în cadrul programelor de ştiri şi dezbateri care abordează probleme de interes public privind minorităţile etnice, religioase sau sexuale, se va prezenta şi un punct de vedere al acestora.

ÃŽn fapt, prin Decizia nr. 325 din 03.03.2009, radiodifuzorul a fost sancÅ£ionat cu somaÅ£ie publică, întrucât emisiunea « NaÅŸul » din 16 februarie 2009 s-a desfăşurat cu încălcarea prevederilor legale referitoare la prezentarea principalelor puncte de vedere aflate în opoziÅ£ie ÅŸi a respectării principiului asigurării imparÅ£ialităţii ÅŸi echilibrului.

Membrii Consiliului au constatat, la data aplicării sancţiunii, că în emisiunea în care s-a dezbătut problema Ţinutului Secuiesc nu a fost prezentat şi punctul de vedere al etniei maghiare în legătură cu subiectul abordat, fapt ce contravine prevederilor din Codul audiovizualului care dispun că prezentarea principalelor puncte de vedere aflate în opoziţie se asigură, de regulă, în cadrul aceleiaşi emisiuni, iar în programele de dezbateri care abordează probleme de interes public privind minorităţile etnice se va prezenta şi un punct de vedere al acestora.

De asemenea, au fost încălcate şi prevederile din Codul audiovizualului care impun ca radiodifuzorii să respecte principiul asigurării imparţialităţii, întrucât realizatorul emisiunii a făcut comentarii partinice cu privire la unele activităţi ale reprezentanţilor etniei maghiare. Cu toate acestea, în data de 08.07.2009, ora 22:30, şi 09.07.2009, ora 09:47, postul a înţeles să redifuzeze emisiunea cu acelaşi conţinut în care fusesără constatate abaterile.

Faţă de acestea, precum şi de împrejurarea că radiodifuzorul nu s-a conformat celor dispuse prin somaţia primită, membrii Consiliului au propus amendarea cu 2.500 lei.

Supusă la vot, propunerea de amendare a fost adoptată în condiţiile şi cu respectarea dispoziţiilor art. 15 din Legea audiovizualului, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul dispoziţiilor art. 91 alin. (1) şi (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, coroborat cu art. 162 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Radiodifuzorul S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) SRL având licenţă audiovizuală nr.S-TV 26/15.06.2000 ÅŸi decizia de autorizare nr. 468.0/30.05.2002 pentru postul de televiziune B1TV, se sancÅ£ionează cu amendă în cuantum de 2.500 lei pentru încălcarea dispoziÅ£iilor art. 71 alin. (1) lit. a), alin. (3) ÅŸi art. 76 din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

Către,

S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) S.R.L.
BucureÅŸti, Str. Cristian PopiÅŸteanu nr. 2-4, etaj 2, camera 26, sector 1 C.U.I. R12840044

pentru postul de televiziune B1 TV
Str. Ion Câmpineanu nr. 20, Bucureşti, sector 1

Vă înaintăm, alăturat, Decizia C.N.A. nr. 784/18.08.2009 privind amendarea cu 2.500 lei a radiodifuzorului S.C. NEWS TELEVISION (ROMÂNIA) S.R.L. ÅŸi vă atenÅ£ionăm că, potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul B1TV cu amendă în cuantum de 2.500 lei, întrucât, în zilele de 8 ÅŸi 9 iulie 2009, a redifuzat ediÅ£ia emisiunii „NaÅŸul« , transmisă în direct, în data de 16 februarie 2009, emisiune pentru care postul fusese sancÅ£ionat cu somaÅ£ie publică pentru încălcarea principiului asigurării imparÅ£ialităţii, echilibrului ÅŸi liberei formări a opiniei. »

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.