privind amendarea cu 5 000 lei a S.C. CCC BLUE TELECOM S.A.,
cu sediul în GALAŢI, Str. Fraternităţii nr. 9, Jud. Galaţi, CUI 3552492

pentru localităţile Turnu Măgurele, jud. Teleorman şi Bumbeşti Jiu, jud. Gorj

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 23 aprilie 2009, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie privind reÅ£eaua de cablu din localităţile Turnu Măgurele, jud. Teleorman ÅŸi BumbeÅŸti Jiu, jud. Gorj, aparÅ£inând S.C. CCC BLUE TELECOM S.A. Distribuitorul de servicii S.C. CCC BLUE TELECOM S.A. deÅ£ine următoarele avize de retransmisie :

• nr. 0031.5/30.09.2008 pentru localitatea Turnu Măgurele, jud. Teleorman.

• nr. 0225.2/27.03.2007 pentru localitatea BumbeÅŸti Jiu, jud. Gorj. Analizând raportul prezentat de Serviciul InspecÅ£ie, membrii Consiliului au constatat că distribuitorul de servicii S.C. CCC Blue Telecom S.A. a încălcat prevederile art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, întrucât a retransmis servicii de programe fără a fi înscrise în oferta de servicii ÅŸi fără a solicita acordul Consiliului înainte de modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deÅŸi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.

Potrivit dispoziţiilor art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului, distribuitorii de servicii pot modifica structura ofertei de servicii de programe retransmise numai cu acordul Consiliului.

ÃŽn urma controlului efectuat de inspectorul CNA, în ziua de 8 aprilie 2009, în localitatea Turnu Măgurele, judeÅ£ul Teleorman, s-a constatat că în reÅ£eaua de cablu aparÅ£inând S.C. CCC Blue Telecom S.A. erau retransmise în plus, faţă de oferta de servicii aprobată de CNA, următoarele programele : GSP TV, HBO, VIDEOTEXT, ACASÄ‚. DISCOVERY, SPORT.RO, ANTENA 3, ANTENA 1, PRO CINEMA, CARTOON NETWORK, MINIMAX, ROMANTICA, ANTENA 2, EUFORIA TV, JETIX, BOOMERANG, HALLMARK, DISCOVERY SCIENCE, DISCOVERY TRAVEL &LIVING, BLOOMBERG, EUROSPORT, EUROSPORT 2, VIASAT EXPLORER, F& H, MTV, SPORT KLUB, MOVIES 4 MEN2+1, NATIONAL GEOGRAPHIC, TRINITAS, ANIMAL PLANET, PAPRIKA, VIASAT HISTORY, TV 1000, PRO TV INTERNATIONAL, WWW.PSYCHIC TV .COM , CLUB LAND TV.

Programele KISS TV şi KIDS CO, deşi înscrise în oferta de servicii de programe aprobată de Consiliu la data de 30.09.2008, nu erau retransmise.

De asemenea, în baza aceluiaşi raport, membrii Consiliului au mai constatat că distribuitorul de servicii S.C. CCC Blue Telecom S.A. a încălcat şi prevederile art. 50 coroborate cu ale art. 58 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, întrucât în în localitatea Turnu Măgurele, judeţul Teleorman, a retransmis un program tip „VIDEOTEXT", fără să deţină licenţă audiovizuală (analogică sau, după caz, digitală) şi decizie de autorizare audiovizuală, documente legale şi absolut obligatorii în virtutea cărora societatea ar fi avut dreptul să difuzeze acest program.

Potrivit dispoziţiilor art. 50 din Legea audiovizualului, difuzarea unui serviciu de programe de către un radiodifuzor aflat în jurisdicţia României se poate face numai în baza licenţei audiovizuale analogice sau digitale şi, după caz, a licenţei de emisie analogică sau digitală.

Conform prevederilor art. 58 alin. (1) din acelaşi act normativ, difuzarea serviciului de programe poate începe numai după obţinerea deciziei de autorizare audiovizuală.

Cu ocazia controlului efectuat în ziua de 31 martie 2009, în localitatea BumbeÅŸti Jiu, judeÅ£ul Gorj, inspectorul teritorial al CNA a constatat că distribuitorul S.C. CCC Blue Telecom S.A. restransmitea în plus, faţă de oferta de programe aprobată de Consiliu, următoarele programe : GOOD LIFE, ANTENA2, ROMANTICA, TV OLTENIA, KIDS CO, TV NEPTUN, MONEY CHANNEL, TRINITAS, B1 TV, REALITATEA TV, SENSO, AXN, AXN SCI-FI, AXN CRIME, GORJ TV, TVR CRAIOVA ÅŸi PRO TV, iar programele TV FLUX ÅŸi PRO 7, deÅŸi înscrise în oferta de servicii de programe aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.

Faţă de aceste aspecte, membrii Consiliului au propus amendarea distribuitorul de servicii S.C. CCC Blue Telecom S.A. cu suma de 5.000 lei.

Supusă la vot, propunerea de amendare a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul dispoziţiilor art. 90 alin. (1) lit. h), j) şi k) şi alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Distribuitorul de servicii S.C. CCC BLUE TELECOM S.A., având avizele de retransmisie nr. 0031.5/30.09.2008 pentru localitatea Turnu Măgurele, jud. Teleorman ÅŸi nr. 0225.2/27.03.2007 pentru localitatea BumbeÅŸti Jiu, jud. Gorj, se sancÅ£ionează cu amendă în cuantum de 5 000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 74 alin.(3) ÅŸi ale art. 50 coroborate cu ale art. 58 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

Către,

S.C. CCC BLUE TELECOM S.A.,
GALAŢI, Str. Fraternităţii nr. 9, Jud. Galaţi, CUI 3552492

Vă înaintăm, alăturat, Decizia C.N.A. nr. 485/23.04.2009 privind amendarea cu 5 000 lei a radiodifuzorului S.C. CCC BLUE TELECOM S.A. ÅŸi vă atenÅ£ionăm că, potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite, în reÅ£eaua de cablu din localităţile Turnu Măgurele, judeÅ£ul Teleorman ÅŸi BumbeÅŸti Jiu, judeÅ£ul Gorj , în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancÅ£iunii, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat distribuitorul de servicii S.C. CCC BLUE TELECOM S.A. cu amendă în cuantum de 5 000 lei, întrucât în reţeaua de cablu din localităţile Turnu Măgurele, judeţul Teleorman şi Bumbeşti Jiu, judeţul Gorj, a retransmis programe fără a fi înscrise în oferta de servicii de programe şi fără a avea acordul CNA cu privire la modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deşi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise, fapte ce contravin prevederilor art. 74 din Legea audiovizualului.

De asemenea, s-a constatat că S.C. CCC BLUE TELECOM S.A. a încălcat ÅŸi dispoziÅ£iile art. 50 coroborate cu ale art. 58 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, întrucât în localitatea Turnu Măgurele, judeÅ£ul Teleorman, difuzează programul tip „VIDEOTEXT”, fără să deÅ£ină licenţă audiovizuală ÅŸi decizie de autorizare audiovizuală.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.