privind amendarea cu 5.000 lei a S.C. PRO TV S.A.,
cu sediul în Bucureşti, Bd. Pache Protopopescu nr. 109, et. 1, sector 2, CUI : 2835636

pentru postul de televiziune PRO TV

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 23 iulie 2009, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare cu privire la emisiunea informativă „Ştirile PRO TV”, difuzată în data de 6 iulie 2009, de la ora 19.00, de către postul de televiziune PRO TV.

Postul PRO TV aparţine radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A. (licenţa audiovizuală nr. TV 018/29.01.1993, decizia de autorizare nr. 084.0/13.10.1994 şi reautorizare nr. 084.0-1/13.10.1994).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării emisiunii, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. PRO TV S.A. a încălcat dispoziţiile art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 27 alin. (1) şi (4) din Decizia CNA nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului, difuzarea în cadrul serviciilor de programe de televiziune şi de radiodifuziune a programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare ori datorită mijloacelor tehnice necesare recepţiei, minorii nu au acces audio sau video la programele respective.

Conform art. 27 din Codul audiovizualului,

“(1) Programele de ştiri şi de actualităţi se supun cerinţelor de protecţie a copiilor şi vizionării în familie.
(…)
(4) Subiectele sau evenimentele cu teme sexuale pot fi prezentate înainte de ora 22,00 numai în situaţia în care imaginile şi comentariile care le însoţesc nu afectează copiii.”

În fapt, în cadrul emisiunii informative „Ştirile PRO TV”, ediţia din 06 iulie 2009, postul de televiziune PRO TV a difuzat, de la ora 19.00, ştirea cu titlul „Pofte trupeşti la mănăstire”, referitoare la domnul Laurenţiu Andreescu, preot la mănăstirea Căldăruşani, jud. Ilfov, despre care un tânăr, Bogdan, afirmă că l-a silit să întreţină relaţii intime.

Ştirea a avut următorul conţinut : “Andreea Esca : Orgie sexuală în vestita mănăstire Căldăruşani din apropiere de Snagov, judeţul Ilfov. Un tânăr care a muncit acolo trei ani susţine că a fost nevoit să întreţină relaţii intime cu unul dintre cei mai renumiţi călugări ai lăcaşului. Vorbim despre un profesor doctor care predă la seminarii teologice şi care este binecunoscut în rândul credincioşilor. Sătul de compromisul făcut, băiatul a filmat una dintre întâlnirile nepotrivite dintre el şi omul lui Dumnezeu.

Vă avertizăm că urmează imagini şocante, interzise celor care nu au împlinit încă 18 ani şi pe care le-am difuzat, deoarece considerăm că astfel de practici nu au nimic în comun cu morala bisericii ortodoxe române.

Pe parcursul ştirii, au fost difuzate mai multe secvenţe din filmul înregistrat cu camera ascunsă astfel ; o secvenţă în care doi bărbaţi sunt sub o pătură. Voce bărbat : Bogdane ce-mi faci ? ... Bogdane storci tot ! ; o nouă secvenţă din film în care bărbatul cu barbă a spus „Ce fac eu Bogdane ? Bogdane, dac-ai şti că mie mi-e foame... ; o altă secvenţă în care părintele Laurenţiu, dezbrăcat se ridică din pat şi se adresează altui bărbat, care avea chipul blurat.

Redăm din raportul de monitorizare : „Părintele Laurenţiu : Mie îmi place cu tine !
Bărbat cu chipul blurat : Da, mulţumesc frumos !”

În cadrul ştirii, a fost prezentat un interviu cu Bogdan, având faţa blurată, în care acesta a arătat cum a început şi cum se desfăşura această relaţie.

De asemenea, au fost prezentate opinia domnului Laurenţiu Andreescu, precum şi comentariile unor localnici pe marginea acestui caz, care şi-au exprimat neîncrederea cu privire la cele afirmate de Bogdan.

Ştirea a fost redifuzată în cadrul grupajelor informative de la ora 22.30 şi a doua zi la 07:00.

În data de 07.07.2009, în cadrul grupajelor informative de la orele 13:00, 17:00, 19:00 şi redifuzate a doua zi la „Ştirile” de la ora 07:00 postul de televiziune PRO TV a prezentat informaţii noi legate de cazul părintelui Laurenţiu Andreescu, fiind arătate aceleaşi imagini.

În cadrul rubricii SPORT PRO TV din data de 09.07.2009, ora 20:00, postul de televiziune PRO TV a transmis ştirea cu titlu „Le-a pus cruce ligii”, în care a fost exprimată opinia că o cauză a pierderii de către echipa de fotbal Dinamo Bucureşti a campionatului este faptul că părintele Laurenţiu Andreescu a fost duhovnicul clubului de fotbal.

Pe un fragment din melodia „Ameno” au fost derulate imagini cu jucătorii de la Dinamo în timp ce se închinau sau aprindeau lumânări, dar şi un fragment din filmul difuzat la Ştirile PRO TV în data de 06.07.2009, ora 19:00.

Exemplificăm din raportul de monitorizare : „Vadim Vîjeu : Până la Champions League te mănâncă sfinţii ! Dinamo a fost dată pe spate de duhovnicul ei păcătos. Popa porno e scos vinovat de dinamovişti pentru ratarea titlului. Gigi se prăpădeşte de râs, îşi imaginează cum a stat Borcea în genunchi în faţa preotului, pe care turcul îl numeşte „Iuda homosexual”.

Reporter : Şi-a băgat dracul coada între picioarele dinamoviştilor ! „Domne’ la cine ne-am rugat noi ?” se crucesc dinamoviştii care au găsit explicaţia pentru care Dumnezeu le-a întors spatele. Săptămânal mergeau să se roage la Căldăruşani, la părintele care a fost filmat în timpul unei partide de amor cu alt bărbat.

S-a reluat secvenţa cu cei doi bărbaţi în pat.”

Membrii Consiliului au considerat că prin prezentarea imaginilor ce surprindeau presupusele relaţii intime dintre domnul Laurenţiu Andreescu şi Bogdan, a fost depăşit cadrul unei ştiri care ar fi putut să contribuie la informarea telespectatorilor în legătură cu acest caz şi au fost încălcate normele privind protecţia fizică, mentală sau morală a minorilor în cadrul programelor audiovizuale.

În scopul asigurării protecţiei copiilor, legiuitorul a instituit norme cu privire la difuzarea programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor. Astfel, difuzarea acestor programe se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare sau datorită mijloacelor tehnice necesare recepţiei, minorii nu au acces audio sau video la programele respective.

Mediatizarea unui astfel de caz, la o oră la care copiii au acces la vizionarea programelor audiovizuale, poate fi deosebit de nocivă pentru aceştia, ştiut fiind că discernământul lor este redus, şi că aceştia au tendinţa de a imita cu uşurinţă comportamentele adulţilor sau ceea ce văd sau aud la televizor.

În acest sens, stabilind într-un cadru mai larg că şi programele de ştiri se supun cerinţelor de protecţie a copiilor şi vizionării în familie, Consiliul a prevăzut în art. 27 alin.(4) din Codul audiovizualului că, subiectele sau evenimentele cu teme sexuale pot fi prezentate înainte de ora 22.00 numai în situaţia în care imaginile şi comentariile care le însoţesc nu afectează copiii. Or, o ştire cu un astfel de conţinut nu putea fi difuzată în grupajele de ştiri de la orele 07.00, 13.00, 17.00 şi 19.00, aşa cum a procedat radiodifuzorul.

Faţă de aceste aspecte şi ţinând cont de faptul că radiodifuzorul a mai fost sancţionat pentru încălcarea dispoziţiilor legale privind protecţia minorilor, prin difuzarea unor programe audiovizuale la ore nepotrivite în raport de conţinutul lor, membrii Consiliului au propus amendarea radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A. cu suma de 5 000 lei.

Supusă la vot, propunerea de amendare a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul prevederilor art. 90 alin. (1) lit. g) şi alin. (2) şi ale art. 91 alin. (1) şi (3), din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 162 alin. (2) şi (3) din Decizia C.N.A. nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Radiodifuzorul S.C. PRO TV S.A., având licenţa audiovizuală nr. TV 018/29.01.1993, decizia de autorizare nr. 084.0/13.10.1994 şi reautorizare nr. 084.0-1/13.10.1994, pentru postul de televiziune PRO TV, se sancţionează cu amendă în cuantum de 5 000 lei pentru încălcarea dispoziţiilor art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 27 alin. (1) şi (4) din Decizia CNA nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Către,

S.C. PRO TV S.A.
CUI : 2835636
Bucureşti, Bd. Pache Protopopescu nr. 109, et. 1, sector 2

pentru postul de televiziune PRO TV

Vă înaintăm, alăturat, Decizia C.N.A. nr. 750/23.07.2009 privind amendarea cu 5 000 lei a radiodifuzorului S.C. PRO TV S.A. pentru postul de televiziune PRO TV şi vă atenţionăm că, potrivit dispoziţiilor Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, aveţi obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul PRO TV cu amendă de 5 000 lei, întrucât, în emisiunea informativă „Ştirile PRO TV”, difuzată în 6 iulie 2009, a transmis de la ora 19.00, o ştire pe teme sexuale ilustrată cu imagini, ceea ce a avut drept consecinţă nerespectarea măsurilor de protecţie a copiilor care, la ora menţionată, au acces neîngrădit la emisiunile de televiziune.

Potrivit legislaţiei audiovizuale, astfel de programe, care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor, pot fi difuzate numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare, minorii nu au acces audio sau video la programele respective.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.