privind amendarea cu 2.500 lei a S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.,
cu sediul în Bucureşti, Bd. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, clădirea 20, et. 8, sector 2, CUI R 4747298

pentru postul de televiziune PRIMA TV
Bd. Iuliu Maniu nr. 1-3, sector 6, Bucureşti

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 30 aprilie 2009, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare cu privire la ediţiile emisiunilor informative din zilele de 26 şi 27 aprilie 2009, difuzate de postul de televiziune PRIMA TV.

Postul PRIMA TV aparţine radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L., are licenţa audiovizuală nr. TV 040.1/25.06.1993, decizia de autorizare nr. 101.0/24.03.1995 şi reautorizare nr. 101.0-1/24.03.1995.

Analizând raportul de monitorizare şi vizionând imaginile, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. a încălcat prevederile art. 27 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate, avertizarea verbală a publicului, în cazul difuzării unor scene de violenţă sau cu posibil impact emoţional negativ, este obligatorie ; radiodifuzorii vor evita prezentarea repetată a scenelor de violenţă.

În fapt, în ediţia emisiunii informative „Focus”, de la ora 18.00 din data de 26 aprilie 2009, postul de televiziune PRIMA TV a difuzat o ştire sub titlul „BGS AJUTAŢI DE SPIR ?” cu privire la agresarea lui Eugen Preda, presupus cap al unui clan interlop, de către trei persoane, în incinta „Plaza Mall” din Bucureşti. Ştirea a fost ilustrată cu imagini cu caracter violent, surprinse în timpul incidentului.

În ziua de 27 aprilie 2009, în buletinul de ştiri de la orele 18.00, imaginile şocante au fost prezentate de 6 ori, ştirea purtând titlul „RĂSTURNARE DE SITUAŢIE”.

Exemplificăm din raportul de monitorizate : „Prezentator : Cei doi poliţişti de la trupele de intervenţie care l-au ţinut pe Eugen Preda în timp ce era lovit de o persoană necunoscută au fost identificaţi. Cei doi ofiţeri la SPIR apar în imagine filmaţi în 21 februarie în timpul scandalului din Mall Plaza dintre clanul Preda şi firma de pază BGS. Între timp avocatul lui Preda a depus plângere împotriva agresorilor, iar la Poliţia Capitalei a fost demarată o anchetă internă. În spatele prezentatorului se află un ecran, pe care se deruleaza filmul cu Eugen Preda ţinut de bodyguarzi şi lovit.

Din momentul 00:00:26 al ştirii este dat filmul cu sonor. Pe ecran este scris IMAGINI ŞOCANTE :

Voce : Ce te-am rugat eu de o mie de ori ? Ridică-te, mă ! Tu ai 5... ? Aaaaa.
Eugen Preda : Nu eu, pe cuvântul meu. Nu, eu am încercat să calmez.
Voce : Ştii ce spunea ăsta până acum ?

Bărbatul este lovit şi se aude un urlet.

Voce : Prostule, că altfel nu pot să-ţi zic. Prostule. Ce faci ?

Momentul în care bărbatul este lovit se mai repetă de două ori.

Voce din off : Acestea sunt imaginile care au schimbat total cursul anchetei în cazul Preda. Se observă clar cum Eugen Preda este încătuşat şi ţinut în genunchi de doi luptători ai trupelor sociale ale Poliţiei Capitalei. În imagine arată şi un bărbat îmbrăcat în civil care-l loveşte puternic pe Eugen Preda cu piciorul în piept. Momentul loviturii mai este arătat o dată, împreună cu urletul bărbatului lovit. Iar apoi, când începe să vorbească vocea din off, mai este arătată încă o dată lovitura, de data asta fără sonor.”

Stabilind într-un cadru mai larg că programele de ştiri se supun cerinţelor de protecţie a copiilor şi vizionării în familie, Consiliul a prevăzut în Codul audiovizualului că, în cazul difuzării unor scene de violenţă sau cu posibil impact emoţional negativ, este obligatorie avertizarea verbală a publicului, radiodifuzorii fiind obligaţi să evite prezentarea repetată a scenelor de violenţă, prevederi pe care radiodifuzorul nu le-a respectat.

Membrii Consiliului au apreciat că difuzarea insistentă - de 6 de ori în cadrul emisiunii de ştiri de la ora 18.00, din 27 aprilie, a imaginilor cu caracter violent care au însoţit ştirea cu privire la acest incident, a fost de natură să contravină prevederilor din Codul audiovizualului, care reglementează protecţia copiilor în cadrul programelor de ştiri, prevederi potrivit cărora radiodifuzorii vor evita prezentarea repetată a scenelor de violenţă.

Or, postul PRIMA TV nu numai că nu a evitat să transmită aceste imagini, dar a făcut-o în mod insistent pe parcursul emisiunii informative din ziua de 27 aprilie 2009.

Faţă de aceste aspecte, Consiliul a apreciat că prezentarea repetată de către radiodifuzor a imaginilor cu caracter violent, a fost de natură a afecta emoţional negativ publicul şi, în mod deosebit, copiii, care datorită orelor de difuzare, au avut acces neîngrădit la vizionarea programului respectiv.

De asemenea, membrii Consiliului au considerat că prezentarea repetată a unor astfel de imagini, nu a contribuit la o mai bună şi corectă informare a publicului în legătură cu subiectul adus în atenţia sa.

Astfel, Consiliul apreciază că difuzarea unor materiale care prezintă agresarea unor persoane trebuie făcută cu discernământ de către radiodifuzori, astfel încât să se asigure informarea corectă a publicului, dar, în egală măsură, să fie respectate şi obligaţiile cu privire la protecţia copiilor.

Având în vedere aceste aspecte, membrii Consiliului au propus sancţionarea radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.cu suma de 2.500 lei.

Supusă la vot, propunerea de amendare a radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. pentru nerespectarea prevederilor art. 27 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul dispoziţiilor art. 162 alin. (2 şi 3) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare coroborate cu cele ale art. 91 alin. (1) şi (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L., titular al licenţei audiovizuale nr. TV 040.1/25.06.1993, decizia de autorizare nr. 101.0/24.03.1995 şi reautorizare nr. 101.0-1/24.03.1995 pentru postul de televiziune PRIMA TV, se sancţionează cu amendă în cuantum de 2.500 lei pentru încălcarea prevederilor art. 27 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Către

S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.,
Bucureşti, Bd. Dimitrie Pompei nr. 9-9A, clădirea 20, et. 8, sector 2, CUI R 4747298

pentru postul de televiziune PRIMA TV
Bd. Iuliu Maniu nr. 1-3, sector 6, Bucureşti

Vă înaintăm, alăturat, Decizia C.N.A. nr. 519/30.04.2009 privind amendarea cu 2.500 lei a radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. pentru postul de televiziune PRIMA TV şi vă atenţionăm că, potrivit dispoziţiilor Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, aveţi obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul PRIMA TV cu amendă în cuantum de 2.500 lei, întrucât, în ediţiile emisiunii informative „Focus” din 26 şi 27 aprilie 2009, a difuzat în mod repetat secvenţa agresării lui Eugen Preda.

Consiliul a apreciat că difuzarea repetată a unor astfel de imagini nu a contribuit la o mai bună informare a publicului, ci a fost de natură a accentua, în mod nejustificat, impactul emoţional negativ asupra acestuia, în special asupra copiilor, fapt ce contravine Codului audiovizualului care dispune că radiodifuzorii vor evita prezentarea repetată a scenelor de violenţă.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.