privind somarea S.C. TELECROMA MEDIA S.R.L.,
cu sediul în BUCUREŞTI, str. Cetatea de Baltă nr. 2, bl. M23,
sc. A, ap. 39, sector 6

pentru postul de televiziune DIRECT DIGITAL TV
BUCUREŞTI – B-dul Magheru nr. 28 sector 1

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 9 octombrie 2008, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare cu privire la emisiunea „Exclusiv”, difuzată în ziua de 01.09.2008 de către postul de televiziune DIRECT DIGITAL TV.

Postul de televiziune DIRECT DIGITAL TV aparţine radiodifuzorului S.C. TELECROMA MEDIA S.R.L. (licenţa audiovizuală nr. S-TV 63.2/06.11.2003 şi decizia de autorizare nr. 809.0/24.02.2005).

În urma analizării raportului de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. TELECROMA MEDIA S.R.L. a încălcat dispoziţiile art. 5, art. 9 alin. (3) şi art. 10 din Decizia CNA nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate :

“Art. 5
(1) Copilul în vârstă de până la 14 ani nu poate fi prezent în emisiuni audiovizuale care reconstituie infracţiuni, abuzuri sau evenimente dramatice.

(2) Radiodifuzorii nu pot difuza interviuri, declaraţii sau relatări luate în mod nemijlocit copilului în vârstă de până la 14 ani în legătură cu evenimente dramatice, din comunitate sau din familie, la care acesta a asistat.

Art. 9 alin (3)
(3) După ora 22,00 este interzisă difuzarea de emisiuni realizate în direct de către radiodifuzori licenţiaţi în România, la care participă copii în vârstă de până la 14 ani.

Art. 10
Interviurile şi declaraţiile copilului trebuie luate şi difuzate cu responsabilitate şi discernământ, astfel încât acesta să nu fie chestionat pentru a-i fi smulse păreri referitoare la probleme intime de familie sau pentru a-i fi cerute opinii în chestiuni care depăşesc puterea lui de judecată.”

În fapt, în ziua de 1 septembrie 2008, începând cu ora 00.10, postul de televiziune DIRECT DIGITAL TV a difuzat emisiunea „Eclusiv” cu menţiunea ACUM, moderată de domnul Doru Iuga. În emisiune au fost prezentate cazurile a două femei, victime ale violenţei conjugale, titlul afişat pe ecran fiind : „2 drame fără precedent. Incredibil dar adevărat”.

În studio au fost prezente două mame care şi-au povestit problemele familiale. Copiii acestora au fost prezenţi într-o parte separată a studioului până la finalul emisiunii şi filmaţi din când în când pe parcursul discuţiilor, imaginile cu ei fiind blurate.

Redăm din raportul de monitorizare : „00.10.15 Doru Iuga : O să vedeţi, dragii mei telespectatori, două drame fără precedent, două drame prezentate, probabil, pentru prima oară pe un post de televiziune în stilul acesta. O să vedeţi că undeva acolo în spate se află şi 4 copilaşi traumatizaţi, pentru că nu se ştie, nu ştiu încotro să o mai apuce împreună cu mămica lor.

00.47.45 Doru Iuga : Copilaşi, v-a bătut vreodată ? Mirela : Sar copiii la mine ... Sar să ... nu mai dea în mine şi îi loveşte pe ei.

01.01.10 Doru Iuga : Nu mă interesează calitatea morală a doamnei Mirela, concubina dumneavoastră. Pe mine mă interesează că aceşti copii plâng, aceşti copii nu au unde să doarmă în Bucureşti, disperaţi pentru că au un tată cum îl au ...

01.04.25 Fetiţa, plângând : Când am fost plecaţi cu mama, a adus pe una de acolo din ... şi s-a culcat cu ea. A scris, cum se cheamă, într-un calendar, Lili sex, la mamiţica a scris film, ne goneşte toată ziua de acasă, de ce suntem încredinţaţi lui ? ...

Doru Iuga : Domnu’ Dan, ştiţi ce a spus fetiţa dumneavoastră, că aţi făcut sex lângă ea şi aţi dat-o afară din casă, cu o consăteancă.

Fetiţa : A găsit-o mama în calendar scris.

Doru Iuga : De unde, domn’le, cu cine, cum o cheamă ? ... Din deal, de la Bodăieşti. Domnu’ Dan, vă rog frumos, linişte, ascultaţi ce spune fetiţa dumneavoastră ! ...

Fetiţa : A trecut pe calendar Lili sex. L-a întrebat ce e, mă aia ? A spus că e un film şi mama şi-a dat seama, că a mai stat cu el. ... I-a dat o palmă ... i-a furat aia telefonu’, nu ştiu ce a făcut. A dus-o acasă când a fost plecat şi a scris în calendar Lili sex.

01.08.40 Fetiţa povesteşte cum tatăl a venit într-o seară mort de beat şi i-a bătut pe copii în timp ce dormeau. Un alt copil, un băieţel, spune că tatăl aruncă apă pe ei în somn.

Copiii mai povestesc şi alte momente traumatizante legate de comportamentul tatălui lor : cum a omorât un cîine, cum a bătut pisici..”

Membrii Consiliului au constatat că emisiunea a fost difuzată, în direct, după ora 22.00, şi că la aceasta au participat 4 copii minori, încălcându-se prin aceasta dispoziţiile art. 9 din Codul audiovizualului care prevăd că, după ora 22,00 este interzisă difuzarea de emisiuni realizate în direct de către radiodifuzori licenţiaţi în România, la care participă copii în vârstă de până la 14 ani.

De asemenea, Consiliul a constatat că au fost încălcate şi prevederile art. 5 din Codul audiovizualului, potrivit cărora radiodifuzorul era obligat ca, la alegerea modalităţii în care va dezbate subiectul emisiunii « Exclusiv », să ţină cont de faptul că dispoziţiile legale privind protecţia copilului prevăd în mod expres interdicţia de a difuza interviuri, declaraţii sau relatări luate în mod direct copilului, în vârstă de până la 14 ani în legătură cu evenimente dramatice din familie la care acesta a asistat.

Toate aceste obligaţii au fost instituite de legiuitor ţinându-se cont de discernământul redus al copiilor, de fragilitatea psihicului lor şi de nevoia de protecţie psihică şi morală a acestora, precum şi de necesitatea integrării armonioase în viaţa socială.

Modalitatea în care domnul Doru Iuga, prezentatorul emisiunii, a înţeles să abordeze un astfel de subiect a fost de natură să-i expună pe copiii minori aflaţi în studio unor riscuri psihice şi morale, deoarece aceştia au fost puşi în situaţia de a-şi exprima opinia în legătură cu probleme delicate ale familiei sale.

De asemenea, membrii Consiliului au constatat că, în data de 1 octombrie 2008, postul de televiziune DIRECT DIGITAL TV a difuzat, prin preluare de pe postul de televiziune OTV, emisiunea „Dan Diaconecu Direct” din data de 30 septembrie 2008, emisiune în care a fost prezentat un material audiovizual filmat la domiciliul familiei Drăgulescu, având ca subiect trauma suferită de d-na Larisa Drăgulescu ca urmare a lovirii acesteia de către fostul său soţ, dl. Marian Drăgulescu.

Membrii Consiliului au constatat că emisiunea a fost difuzată cu încălcarea reglementărilor din domeniul audiovizualului, întrucât a conţinut un material în care a fost implicat unul dintre copiii familiei Drăgulescu, în vârstă de 2 ani. Normele audiovizuale interzic difuzarea interviurilor, declaraţiilor sau relatărilor luate în mod nemijlocit copilului în vârstă de până la 14 ani în legătură cu evenimente dramatice, din comunitate sau din familie, la care acesta a asistat.

Ţinând cont de responsabilitatea atribuită prin lege Consiliului Naţional al Audiovizualului, de a asigura protecţia copilului în programele audiovizuale, şi că protejarea imaginii publice şi a psihicului acestuia este esenţială în cadrul serviciilor de programe, membrii Consiliului au apreciat că expunerea minorilor într-o astfel de emisiune, al cărei subiect l-a constituit drama trăită de aceştia este de natură ale afecta dezvoltarea fizică, psihică şi morală.

În temeiul dispoziţiilor art. 162 alin (2) din Decizia 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu ale art. 91 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, şi cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute la art. 15 din aceeaşi lege, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. TELECROMA MEDIA S.R.L. pentru postul de televiziune DIRECT DIGITAL TV şi dispune intrarea de îndată în legalitate, în sensul respectării prevederilor privind protecţia copiilor.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, postul de televiziune DIRECT DIGITAL TV are obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

“Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul DIRECT DIGITAL TV cu somaţie publică, întrucât în emisiunea “Exclusiv”, difuzată în ziua de 1 septembrie 2008, începând cu ora 00,10 au participat copii minori, care au relatat evenimente dramatice din familie, încăcându-se prin aceasta prevederile Codului audiovizualului.

Potrivit acestui act normativ, radiodifuzorii nu pot difuza interviuri, declaraţii sau relatări luate în mod nemijlocit copilului în vârstă de până la 14 ani în legătură cu evenimente dramatice, din comunitate sau din familie, la care acesta a asistat, iar difuzarea în direct a emisiunilor la care participă minori este interzisă după ora 22,00.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.