privind somarea S.C. ABC PLUS MEDIA S.A.,
cu sediul în Oradea, Str. Teatrului nr. 1-2, Jud. Bihor

pentru postul de televiziune NAÅ¢IONAL TV
Str. Fabricii nr. 46, sector 6, BUCUREÅžTI

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 16 septembrie 2008, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat reclamaÅ£ia nr. 10196/24.07.2008, precum ÅŸi raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare cu privire la conÅ£inutul filmului de lung metraj « ÃŽntruchiparea răului », difuzat în data de 23 iulie 2008, de postul de televiziune NAÅ¢IONAL TV.

Postul NAŢIONAL TV aparţine radiodifuzorului S.C. ABC PLUS MEDIA S.A., (licenţă audiovizuală nr. S-TV 33/11.07.2001 şi decizia de autorizare nr. 524.0/08.09.2003).

Membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat dispoziţiile art. 21 alin. (1) coroborate cu cele ale art. 18 lit. d) din Decizia C.N.A. nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare raportate la prevederile art. 16 alin. (3) lit. c), d), e) şi k).

Potrivit dispoziţiilor art. 21 alin. (1), producţiile audiovizuale prevăzute la art. 18 lit. d) (respectiv producţii audiovizuale interzise copiilor sub 15 ani) se difuzează numai în intervalul orar 22.00-06.00 şi vor fi însoţite permanent de un semn de avertizare reprezentând un cerc de culoare albă, iar în interiorul acestuia, pe fond transparent, numărul 15 de culoare albă.

Art. 16 din Codul audiovizualului reglementează criteriile în funcÅ£ie de care se apreciază producÅ£iile difuzate în serviciile de programe, criterii care au drept scop asigurarea protecÅ£iei copilului ÅŸi informarea publicului cu privire la conÅ£inutul acestora. Lit. c), d), e) ÅŸi k) ale articolului prevăd următoarele criterii :

• lit. c) : modalitatea de tratare prin imagini a scenelor de violenţă, tipul de plan utilizat, realismul reprezentării, rolul coloanei sonore în a genera frică sau angoasă ;
• lit. d) : contextul în care este prezentat consumul de droguri ;
• lit. e) : numărul ÅŸi natura scenelor de nuditate, reprezentarea actului sexual ;
• lit. k) : calitatea ÅŸi tipologia limbajului.

Postul NAÅ¢IONAL TV a difuzat, în ziua de 23 iulie 2008, în intervalul orar 20.20-22.02, filmul de lung metraj « ÃŽntruchiparea răului », cu semnul de avertizare „12". Filmul a cuprins expresii vulgare sau licenÅ£ioase, aluzii sexuale, expresii în care se fac referiri la orientarea sexuală a personajelor, scene de sex ÅŸi de consum de droguri.

Analizând raportul prezentat de Direcţia Monitorizare, Consiliul a apreciat că, raportat la conţinutul său, filmul a fost greşit încadrat ca producţie audiovizuală destinată publicului de peste 12 ani şi difuzat într-un interval orar necorespunzător (respectiv, începând cu ora 20.00). Or, având în vedere conţinutul filmului, această de producţie audiovizuală se încadrează în categoria celor prevăzute la art. 18 lit. d) din Codul audiovizualului şi, pe cale de consecinţă, acest gen de film putea fi difuzat numai în intervalul orar 22.00-6.00 şi însoţit permanent de semnul de avertizare „15".

Membrii Consiliului au constatat că încadrarea greşită a producţiei audiovizuale şi difuzarea ei într-un interval orar necorespunzător în raport de conţinutul acesteia (violenţă, scene de consum de droguri, scene cu conţinut explicit sexual, expresii vulgare) a avut drept consecinţă nerespectarea măsurilor de protecţie a copiilor în cadrul serviciilor de programe, prevăzute de Codul audiovizualului.

Având în vedere nevoia de protecţie şi de îngrijire specială a copiilor, generată de lipsa acestora de maturitate fizică şi intelectuală, Consiliul, în calitatea sa de garant al interesului public, consideră că nerespectarea de către radiodifuzor a prevederilor legale în materia protecţiei copiilor este de natură să afecteze dezvoltarea fizică, mentală şi morală a acestora.

În temeiul dispoziţiilor art. 162 alin (2) din Decizia 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale art. 91 alin. (1) şi (2), din Legea audiovizualului, şi cu respectarea prevederilor art. 15 din aceeaşi lege, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. ABC PLUS MEDIA S.A. pentru postul de televiziune NAŢIONAL TV şi dispune intrarea de îndată în legalitate.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, postul de televiziune NAÅ¢IONAL TV are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul NAŢIONAL TV cu somaţie publică, deoarece, în ziua de 23 iulie 2008, a transmis un film de lung metraj cu nerespectarea intervalului orar de difuzare, precum şi a semnului de avertizare corespunzător producţiei audiovizuale respective, în raport de conţinutul ei (violenţă, scene de consum de droguri, scene cu conţinut explicit sexual, expresii vulgare), fiind încălcate prevederile Codului audiovizualului.

Potrivit acestor dispoziÅ£ii, producÅ£iile audiovizuale cu un astfel de conÅ£inut sunt interzise copiilor sub 15 ani ÅŸi se difuzează numai în intervalul orar 22.00-06.00, fiind însoÅ£ite permanent de semnul de avertizare « 15. »

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.