privind somarea S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.

S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. C.U.I. 4747298 BUCUREŞTI, B-dul Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Clădirea 20, etaj 8, sector 2,

postul de radio KISS FM

BUCUREŞTI, Splaiul Independenţei nr. 319, SEMA PARK, Riverview House, corp Est, etaj 7, sector 6

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 9 februarie 2012, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul de monitorizare întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare cu privire la ediÅ£ia emisiunii „Cronica CârcotaÅŸilor”, difuzată în data de 06.12.2011, de postul KISS FM. Postul de radio KISS FM aparÅ£ine radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. (licenÅ£a audiovizuală nr. R 022.5/28.01.1993 ÅŸi decizia de autorizare iniÅ£ială nr. 070.0/04.10.1994 ÅŸi reautorizare nr. 070.1/23.07.2009).

Analizând raportul de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. a încălcat prevederile
 art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare. Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, difuzarea în cadrul serviciilor de programe de televiziune ÅŸi de radiodifuziune a programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare, prin codare sau ca efect al altor sisteme de acces condiÅ£ionat, se asigură faptul că minorii din zona de transmisie, în situaÅ£ii normale, nu pot auzi sau vedea emisiunile respective.

ÃŽn fapt, postul de radio Kiss FM difuzează de luni până vineri, în intervalul orar 07.00-10.00, emisiunea „Cronica CârcotaÅŸilor”. Membrii Consiliului au constatat că ediÅ£ia emisiunii „Cronica CârcotaÅŸilor" transmisă în ziua de 6 decembrie 2011 a avut un conÅ£inut nepotrivit în raport de ora de difuzare, fapt de natură a a prejudicia dezvoltarea psihică, mentală ÅŸi morală a minorilor. Astfel, în cadrul acestei ediÅ£ii, în contextul difuzării unei scenete referitoarea la sosirea unor persoane care urmau „să facă animaÅ£ie la petrecerile de sărbători" s-a folosit un fundal sonor caracteristic filmelor pentru adulÅ£i.

Redăm din raportul de monitorizare : „Oana Paraschiv : Se caută persoane care să facă animaÅ£ie la petrecerile de sărbători, evident că sunt ÅŸi niÅŸte condiÅ£ii pe care trebuie să le respecÅ£i, dar despre asta ne vorbeÅŸte specialistul nostru, bună dimineaÅ£a ! (...) M.Găinuşă (către C. Dezbrăcatu, în rolul specialistului) : Vă auzim extrem de prost cu telefonul ăla, ce se întâmplă ? (Se aud sunete caracteristice filmelor pentru adulÅ£i.) C. Dezbrăcatu : Da, numai puÅ£in, că repetăm aicea, suntem la o agenÅ£ie. Măi, Geta, uÅŸor, mamă, că se aude, da ? MulÅ£umesc mult. HaideÅ£i să vă spun ce reprezintă .. Oana Paraschiv : AveÅ£i ÅŸi CrăciuniÅ£e ? (ÃŽn continuare se aud sunetele femeii-n.n.) C. Dezbrăcatu : Nu, nu, nu... Este o vecină, dar e MoÅŸul la ea, pur ÅŸi simplu a venit ÅŸi d-aia l-a luat. M.Găinuşă : Da’, ce-i fac ? C. Dezbrăcatu : Noi avem MoÅŸi care fac absolut orice. M.Găinuşă : Adică ? C. Dezbrăcatu : De la tencuit, raÅŸchetat parchetul, dus gunoiul, vase, entertainement... M.Găinuşă : Am înÅ£eles, meniu complet, nu ? (Se aud din nou sunete caracteristice filmelor pentru adulÅ£i). C. Dezbrăcatu : Deci preÅ£urile noastre să ÅŸtiÅ£i că variază între 500 de Roni (...) Numai un pic, iertaÅ£i-mă numai un pic. Măi, Geta, uÅŸor, mamă, că sunt în direct la radio. MulÅ£umesc mult. (...)

Membrii Consiliului au constatat că ediÅ£ia emisiunii „Cronica CârcotaÅŸilor” din ziua de 6 decembrie 2011 a fost difuzată cu încălcarea prevederilor referitoare la protecÅ£ia copiilor în cadrul serviciilor de programe, întrucât inserarea în cadrul acesteia de sunete caracteristice filmelor pentru adulÅ£i însoÅ£ite de comentarii care conÅ£ineau aluzii cu caracter licenÅ£ios, a fost de natură a prejudicia dezvoltarea psihică, mentală ÅŸi morală a minorilor.

Astfel, în scopul asigurării protecţiei copiilor legiuitorul a prevăzut că transmiterea unor astfel de programe, care prin conţinutul lor pot afecta dezvoltarea mentală sau morală a minorilor, se poate face numai dacă prin alegerea intervalului orar de difuzare, aceştia nu au acces la audierea programelor respective.
 Având în vedere că emisiunea „Cronica CârcotaÅŸilor" este una matinală, difuzată în intervalul orar 07.00-10.00, ore la care copiii au acces neîngrădit la audierea programelor, transmiterea în cadrul acesteia a fundalului sonor caracteristic unor producÅ£ii interzise de normele audiovizuale a fi difuzate este în mod evident nepotrivită ÅŸi de natură a afecta această categorie de public. Faţă de toate aceste aspecte, Consiliul a propus sancÅ£ionarea radiodifuzorului cu somaÅ£ie.

Supusă la vot, propunerea de sancţionare cu somaţie a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare. În temeiul art. 90 alin. (1) lit. g) şi alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

 Art. 1 : Radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L., titular al licenÅ£ei audiovizuale nr. R 022.5/28.01.1993 ÅŸi decizia de autorizare iniÅ£ială nr. 070.0/04.10.1994 ÅŸi reautorizare nr. 070.1/23.07.2009 pentru postul de radio KISS FM, se sancÅ£ionează cu somaÅ£ie publică de intrare de îndată în legalitate pentru încălcarea prevederilor art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 Art. 2 : ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.
 Art. 3 : Potrivit dispoziÅ£iilor art. 93¹ alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, radiodifuzorul are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 06.00-14.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul de radio KISS FM cu somaÅ£ie publică pentru încălcarea prevederilor legale referitoare la protecÅ£ia copiilor, întrucât ediÅ£ia emisiunii „Cronica CârcotaÅŸilor” din 6 decembrie 2011 a avut un conÅ£inut licenÅ£ios, de natură a afecta minorii. Potrivit Legii audiovizualului, difuzarea programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare, minorii nu pot auzi emisiunile respective ”.

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate