Decizia nr. 707 din 25.06.2009

25.06.2009


envoyer l'article par mail title=

privind amendarea cu 100.000 lei a S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A.
BUCUREŞTI, B-dul Timişoara nr. 26Z, Clădirea Anchor Plaza, birou 6A01, corp A, etaj 6, sector 6, C.U.I. 18684823

pentru postul de televiziune KANAL D

Întrunit în şedinţă publică în ziua de 25 iunie 2009, Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Direcţia Monitorizare, în baza reclamaţiilor nr. 9640/23.06.09, 9461/23.06.09, 9467/23.06.09, 9639/23.06.09 şi 9638/23.06.09, cu privire la emisiunea „Lazarus Show” difuzată în data de 22 iunie 2009, de către postul de televiziune KANAL D.

Postul de televiziune KANAL D aparţine radiodifuzorului S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. (licenţa audiovizuală nr. S-TV 150/30.05.2006 şi decizia de autorizare audiovizuală nr. 1239.0/30.01.2007).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării înregistrărilor, Consiliul a constatat că radiodifuzorul a încălcat prevederile art. 23 alin. (1) raportat la art. 18 alin. (1) lit. f). din Decizia C.N.A. nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate :

„Art. 23 (1) Producţiile audiovizuale prevăzute la art. 18 lit. f) nu vor fi difuzate sau retransmise de radiodifuzori aflaţi sub jurisdicţia României

Art. 18 Categoriile în care se încadrează producţiile audiovizuale în funcţie de criteriile precizate la art. 16 alin. (3) sunt următoarele :

(…)

f) producţii audiovizuale interzise copiilor sub 18 ani : filme şi emisiuni pornografice al căror scop principal este prezentarea în detaliu a actului sexual, a modalităţilor de satisfacere a dorinţelor sexuale sau emisiuni audiovizuale în care se prezintă un act sexual real, indiferent de modalitatea de filmare.”

În fapt, postul de televiziune KANAL D a difuzat în ziua de 22 iunie 2009, începând cu ora 22.30, emisiunea „Lazarus Show”, moderată de Luis Lazarus şi Alina Radu, asistenta lui. Tipul emisiunii : magazin. Tema emisiunii : „România porno”

Invitaţii emisiunii au fost : Nikita, Sexi Brăileanca, Camelia Petrovici -profa porno, Dudu Stil - elevul porno, Romeo Fantastik - regele sexului şi creatorul manelelor porno.

Emisiunea a fost difuzată cu semnul de avertizare „15”, începând cu ora 22.56, şi cu semnul de avertizare „18”, începând cu ora 00.00.

Discuţiile purtate pe marginea temei emisiunii, conflictele apărute între invitaţi, precum şi melodiile interpretate de Romeo Fantastik au abundat în folosirea de expresii vulgare, injurioase, cu conotaţii sexuale.

În cadrul emisiunii, au fost difuzate secvenţe dintr-un film porno realizat de Eva Kent (actriţă în filme XXX), secvenţe care au prezentat imagini blurate cu un bărbat şi o femeie făcând sex în diferite poziţii. Este prezentat în detaliu actul sexual şi alte modalităţi de satisfacere a dorinţelor sexuale (sex oral, sex anal, etc.) Părţile intime ale protagoniştilor au fost blurate, dar se puteau distinge uşor organele genitale şi actul sexual.

De asemenea, au fost transmise şi imagini din filmele erotice şi porno realizate de Sexi Brăileanca, în care protagonista face sex oral cu doi bărbaţi. Imaginile au fost uşor blurate, dar se văd bine scenele de sex.

Redăm din raportul de monitorizare :

„Lazarus : Să punem stop pentru că trebuie să luăm o pauză publicitară după aceea revenim cu un film soft, light, aşa, despre Sexi Brăileanca şi atenţie, staţi pe aproape pentru că după aceea vin variantele hard ale filmelor porno (...).

(Rep.18.29 KanalD 605) Titrat pe ecran : Urmează imagini fierbinţi cu Eva Kent şi Sexi Brăileanca.

(Rep.18.39 KanalD 605) apare titrat în partea de jos a ecranului : Pornografia invadează România.

(...) Romeo Fantastik interpretează melodia Carolina cu versurile : Urcă-te pe mine/ Freacă-te mai bine/ Dă mozoale verticale, d-alea supranaturale/ Ia mai stai un pic/Sărută-mă-n buric/Şi mai jos câte-un pic.

(...) Lazarus : Sigur că regia este pregătită cu filmul soft, de această dată, al Sexi Brăilencei (...) daţi filmul că aici nimeni nu aşteaptă deloc, decât să vadă ceva interesant şi după ce vede urmează altceva.Filmul !

(...) Lazarus anunţă :(...) şi în câteva momente veţi vedea filme nerecomnadate minorilor, filme care implică personaje, persoane care apar toată ziua bună-ziua la televizor şi în primele pagini ale tabloidelor.”

Ţinând cont de faptul că imaginile difuzate în ziua de 22 iunie 2009 în timpul desfăşurării emisiunii „Lazarus Show”, au prezentat secvenţe din filme pornografice (al căror scop principal a fost prezentarea în detaliu a actului sexual şi a modalităţilor de satisfacere a dorinţelor sexuale), membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat în mod flagrant prevederile art. 23 alin. (1) raportat la art. 18 lit. f) din Codul audiovizualului, care interzic difuzarea sau retransmisia de către radiodifuzorii aflaţi sub jurisdicţia României a producţiilor audiovizuale interzise copiilor sub 18 ani.

Interdicţia impusă radiodifuzorilor de normele de reglementare din domeniu, norme armonizate cu legislaţia europeană, are ca scop principal protejarea principiului interesului superior al copiilor şi al adolescenţilor, în ceea ce priveşte dezvoltarea fizică, mentală sau morală a acestuia.

În calitate de garant al interesului public, Consiliului îi revine responsabilitatea de a veghea ca radiodifuzorii licenţiaţi în România să-şi îndeplinească obligaţia de a lua toate măsurile astfel încât realizarea emisiunilor să respecte întocmai dispoziţiile din domeniul audiovizualului, iar nu determinat de interesele comerciale privind obţinerea unor cote de audienţă mai mari.

Membrii Consiliului au constatat că emisiunea a fost asumată de radiodifuzor ca un „bazar porno” (aşa cum a fost afişat pe ecran), limbajul folosit fiind unul obscen.

Consiliul a apreciat că atât imaginile difuzate, cât şi comentariile din studio, au constituit o sfidare adusă, în general, fiinţei umane. Faţă de aceste aspecte, şi luând în considerare interesul ca o astfel de emisiune să nu constituie un precedent ce ar putea fi lesne repetat, în calitate de garant al interesului public, Consiliul a propus amendarea acestuia cu suma de 100.000 lei.

Supusă la vot, propunerea de amendare a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul art. 162 alin. (1) şi (3) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 90 alin. (1) şi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Radiodifuzorul S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A., titular al licenţei audiovizuale nr. S-TV 150/30.05.2006 şi al deciziei de autorizare audiovizuale nr. 1239.0/30.01.2007, pentru postul de televiziune KANAL D, se sancţionează cu amendă în cuantum de 100.000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 23 alin. (1) raportat la art. 18 alin. 1 lit.f) din Decizia C.N.A. nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.


Către

S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A.
BUCUREŞTI, B-dul Timişoara nr. 26Z, Clădirea Anchor Plaza, birou 6A01, corp A, etaj 6, sector 6, C.U.I. 18684823

pentru postul de televiziune KANAL D

Vă înaintăm, alăturat, Decizia C.N.A. nr. 707/25.06.2009 privind amendarea cu 100.000 lei a radiodifuzorului S.C. DOGAN MEDIA INTERNATIONAL S.A. şi vă atenţionăm că, potrivit dispoziţiilor Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, aveţi obligaţia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor şi vizual, de cel puţin 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ştiri, următorul text :

„Consiliul Naţional al Audiovizualului a sancţionat postul Kanal D cu amendă maximă, respectiv 100.000 lei, întrucât, în emisiunea „Lazarus Show", din 23 iunie 2009, au fost prezentate secvenţe din filme pornografice, fapt interzis expres de reglementările legale.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.