privind somarea S.C. ANTENA TV GROUP S.A., BucureÅŸti, Str. Gârlei nr. 1 B, Clădirea Grivco Bussines Center, sector 1

 postul ANTENA 1 Slobozia, B-dul Chimiei nr. 19, Casa Agronomului IalomiÅ£a, Jud. IalomiÅ£a

 ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 17 octombrie 2013, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie, precum ÅŸi reclamaÅ£ia înregistrată la C.N.A. sub nr. 5681/15.05.2013, cu privire la emisiunea „Interviurile zilei” difuzată în data de 22.04.2013, de postul ANTENA 1 din localitatea Slobozia.
 Postul de televiziune ANTENA 1 aparÅ£ine S.C. ANTENA TV GROUP S.A. (licenţă audiovizuală nr. TV 374.2/22.05.2006 ÅŸi decizia de autorizare nr. 1524.0-1/28.10.2008 pentru localitatea Slobozia, judeÅ£ul IalomiÅ£a).

 ÃŽn urma analizării raportului de monitorizare ÅŸi vizionării emisiunii menÅ£ionate, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. ANTENA TV GROUP S.A. a încălcat prevederile art. 40 alin. (3) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, prezentatorii programelor au obligaÅ£ia să nu folosească ÅŸi să nu permită invitaÅ£ilor să folosească un limbaj injurios sau să instige la violenţă. ÃŽn fapt, în data de 22.04.2013, începând cu ora 16.00, postul de televiziune ANTENA 1 din Slobozia a difuzat emisiunea „Interviurile zilei”, moderată de domnul Gigi Constantin. La emisiune a participat, în calitate de invitat, d-na Ionica Ghinea, jurnalist ÅŸi directorul ziarului „Ştirea”. ÃŽn emisiune s-a discutat despre rolul presei în viaÅ£a socială a IalomiÅ£ei anului 2013, integrarea rromilor, precum ÅŸi despre evenimentul desfăşurat la Casa de Cultură a Municipiului Slobozia la care s-a discutat despre găsirea unor soluÅ£ii în privinÅ£a câinilor fără stăpân. ÃŽn acest context, invitata emisiunii a folosit un limbaj injurios la adresa persoanelor care deÅ£in câini.

 Redăm din raportul de monitorizare :
 â€žInvitata : Pe mine însă mă revoltă ce-a ajuns lumea, o Å£ară, ce-am ajuns, să ne băgăm slugi la niÅŸte potăi. ... Sunt blocuri pe lângă care găseÅŸti haite de câini. Pe motiv că o babă sau o descreierată, că altfel n-am cum să-i zic la femeia aia. (...) Au venit niÅŸte femei care, repet, spuneau despre hingheri că sunt alcoliÅŸti (n.r. alcoolici), că sunt niÅŸte ciori din Bora. ... Adică tu aÅŸa iubeÅŸti animalul ÅŸi nu-l iubeÅŸti pe ăla, bine, pe omul ăla, e alcolist (n.r. alcoolic), bine, este ÅŸi Å£igan. ... Să-Å£i prindă potaia de lângă bloc care e în călduri ÅŸi care muÅŸcă. Tu nu te gândeÅŸti omul lui Dumnezeu că nu-Å£i stă bine, bărbat fiind să te plimbi cu potaia în miezul zilei. Ce fel de bărbat eÅŸti tu ? Nu Å£i-e jenă ? (…) ... Să le daÅ£i să mănânce, să le faceÅ£i curăţenie, să staÅ£i în mirosul lor de haită. Dacă ăia nu sunt buni, hingherii ăia, că sunt alcoliÅŸti, păi poate beau ÅŸi ei ca să nu mai simtă mirosul de căţea în călduri. Că mi-a zis mie una că sunt ca o căţea în călduri. Câtă minte să aibă baragladina sau cum i-a zis ăla. Deci ea era nepieptănată ÅŸi puÅ£ea a câine ÅŸi-mi spunea mie că, a vrut să mă jignească. Åži eu m-am ÅŸi simÅ£it jignită de baragladina aia. (...) ÅžtiÅ£i cine are timp de câini să-i pupe sub coadă ? Cei care nu au serviciu (sic !) ... Să să pună la dispoziÅ£ia câinelui, mă gândesc. Că trebuie să-l scoÅ£i afară când vrea muÅŸchiul lui de sub coadă, că trebuie să-i dai să mănânce la o anumită oră. Ele nu se uită la ele cât de caraghioase sunt stând aÅŸa lângă bloc ÅŸi uitându-se cum se împerechează câinele, cum face caca jagla ? (...) Dar eu vreau să vă spun stimaÅ£i concetăţeni că n-am nimic cu damblaua dumneavoastră. ... Auzi, zice, păi un bărbat care se duce la femei, ce-l castrăm ? Păi tu compari omul cu câinele ? N-are decât să-l trimiÅ£i la căţele, dacă nu vrei să-l castrezi. Dar, vezi ÅŸi tu că omul, bărbatul, femeia, plăteÅŸte pensie alimentară. Vezi unde ÅŸi se duce jagla din curte... Sunt limitate. Sunt limitate, dar ele se cred cucoane. Măi femei, nu sunteÅ£i cucoane. Cucoane aÅ£i fi dacă aÅ£i fi mai spălate. UitaÅ£i-vă la cum arătaÅ£i, că vă e lene să vă pieptănaÅ£i, pentru că tot timpul vostru vi-l dedicaÅ£i patrupezilor.”

 ÃŽn raport de conÅ£inutul emisiunii exemplificat mai sus, membrii Consiliului au constatat că invitata a folosit un limbaj injurios la adresa persoanelor deÅ£inătoare de câini, situaÅ£ie în care moderatorul nu a luat atitudine, deÅŸi avea obligaÅ£ia legală să intervină ÅŸi să nu permită invitatei să se exprime astfel.
 Or, abordarea unei asemenea atitudini din partea moderatorului emisiunii a condus la neîndeplinirea de către acesta a obligaÅ£iei instituite de art. 40 alin. (3) din Codul audiovizualului, potrivit căreia moderatorii programelor au obligaÅ£ia să nu folosească ÅŸi să nu permită invitaÅ£ilor să folosească un limbaj injurios.
 Având în vedere aceste considerente, Å£inând cont de criteriile de clasificare a sancÅ£iunii prevăzute la art. 90 alin. (4) din Legea audiovizualului, membrii Consiliul au propus sancÅ£ionarea radiodifuzorului cu somaÅ£ie publică.
 Supusă la vot, propunerea de sancÅ£ionare a radiodifuzorului a fost adoptată în condiÅ£iile ÅŸi cu respectarea dispoziÅ£iilor art. 15 din Legea audiovizualului.
 ÃŽn temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului adoptă următoarea

 DECIZIE :

 Art. 1. Radiodifuzorul S.C. ANTENA TV GROUP S.A. (licenţă audiovizuală nr. TV 374.2/22.05.2006 ÅŸi decizia de autorizare nr. 1524.0-1/28.10.2008 pentru postul de televiziune ANTENA 1 din localitatea Slobozia, judeÅ£ul IalomiÅ£a) se sancÅ£ionează cu somaÅ£ie publică de intrare în legalitate pentru încălcarea prevederilor art. 40 alin. (3) din Decizia nr. 220/2011 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 Art. 2. ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.
 Art. 3. Potrivit dispoziÅ£iilor art. 931 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, radiodifuzorul S.C. ANTENA TV GROUP S.A., pentru postul de televiziune ANTENA 1 din Slobozia, are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

 â€žConsiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul ANTENA 1 din Slobozia cu somaÅ£ie publică, întrucât moderatorul emisiunii „Interviurile zilei”, difuzate în data de 22.04.2013, a permis invitatei să folosească un limbaj injurios, fapt ce contravine prevederilor art. 40 alin. (3) din Codul audiovizualului. Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, prezentatorii programelor au obligaÅ£ia să nu folosească ÅŸi să nu permită invitaÅ£ilor să folosească un limbaj injurios.”

 Vă atragem atenÅ£ia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.