privind amendarea cu 10.000 lei a S.C. MC SAT S.R.L.
 Mănăstirea CaÅŸin, comuna Mănăstirea CaÅŸin, jud. Bacău CUI 14055464

 pentru localitatea Mănăstirea CaÅŸin, judeÅ£ul Bacău

 ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 25 iulie 2013, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de Serviciul InspecÅ£ie cu privire la reÅ£eaua de comunicaÅ£ii electronice din localitatea Mănăstirea CaÅŸin, judeÅ£ul Bacău.
 Distribuitorul de servicii S.C. MC SAT S.R.L. deÅ£ine avizul de retransmisie nr. A 2280.2/13.12.2006, Anexa din 31.01.2012, pentru localitatea Mănăstirea CaÅŸin, judeÅ£ul Bacău.

 Analizând raportul prezentat de Serviciul InspecÅ£ie, membrii Consiliului au constatat că societatea a încălcat prevederile art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, întrucât a retransmis servicii de programe fără a fi înscrise în oferta de servicii ÅŸi fără a solicita acordul Consiliului înainte de modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deÅŸi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise.

 Potrivit dispoziÅ£iilor art. 74 alin. (3) din Legea audiovizualului, distribuitorii de servicii pot modifica structura ofertei de servicii de programe retransmise numai cu acordul Consiliului.
 ÃŽn urma controlului programat, efectuat de inspectorul C.N.A. în data de 12.04.2013, s-a constatat că în reÅ£eaua de comunicaÅ£ii electronice din localitatea Mănăstirea CaÅŸin, judeÅ£ul Bacău, erau retransmise, în pachetul analogic, în plus faţă de oferta de servicii aprobată de Consiliu, următoarele 23 de programe : FILM CAFE, SPORT.RO, DISCOVERY WORLD, AXN, PV TV, DISCOVERY CHANNEL, VIASAT HISTORY, VIASAT EXPLORER, DISNEY JUNIOR CHANNEL, MGM CHANNEL, PRO CINEMA, ACASÄ‚ GOLD, ANIMAL PLANET, UNIVERSAL CHANNEL, EUROSPORT, DIVA UNIVERSAL, MINIMAX, DISCOVERY TRAVEL&LIVING, TVR INTERNAÅ¢IONAL, DISCOVERY SCIENCE, TV KIT, 1 TV, NATIONAL GEOGRAPHIC.

 Programul SPERANÅ¢A TV, deÅŸi înscris în oferta de servicii de programe, nu era retransmis.
 De asemenea, neretransmiterea de către distribuitorul de servicii în reÅ£eaua de comunicaÅ£ii electronice din localitatea Mănăstirea CaÅŸin, judeÅ£ul Bacău, a programelor TVR IaÅŸi ÅŸi TV5 MONDE, care erau înscrise în oferta de servicii, constituie ÅŸi încălcarea prevederilor art. 82 alin. (1) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

 Potrivit dispoziÅ£iilor invocate, distribuitorii care retransmit servicii de programe prin reÅ£ele de comunicaÅ£ii electronice au obligaÅ£ia de a include în ofertă ÅŸi de a retransmite serviciile de programe ale Societăţii Române de Televiziune (cum este programul TVR IaÅŸi), dar ÅŸi serviciile de televiziune a căror obligativitate de retransmitere este stabilită prin acorduri internaÅ£ionale la care România este parte (aÅŸa cum este programul TV5 MONDE).

 De asemenea, s-a mai constatat că, în localitatea Mănăstirea CaÅŸin, judeÅ£ul Bacău, nu se retransmiteau, în sistem analogic, programele regionale EST TV ÅŸi TELEMOLDOVA PLUS.
 Or, potrivit dispoziÅ£iilor art. 82 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare, distribuitorii care retransmit servicii de programe au obligaÅ£ia, la nivel regional ÅŸi local, să includă în oferta lor cel puÅ£in două programe regionale ÅŸi două programe locale, acolo unde acestea există.

 Faţă de aceste aspecte, membrii Consiliului au decis amendarea distribuitorului de servicii cu suma de 10.000 lei, cu respectarea condiÅ£iilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare. ÃŽn temeiul dispoziÅ£iilor art. 90 alin. (1) lit. j) ÅŸi alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare,

 Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului adoptă următoarea

 DECIZIE :

 Art. 1. Distribuitorul de servicii S.C. MC SAT S.R.L., avizul de retransmisie nr. A 2280/13.12.2006, Anexa din 31.01.2012 pentru localitatea Mănăstirea CaÅŸin, judeÅ£ul Bacău se sancÅ£ionează cu amendă de 10.000 lei pentru încălcarea prevederilor articolelor 74 alin. (3) ÅŸi 82 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.
 Art. 2. ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.
 Art. 3. Potrivit dispoziÅ£iilor Deciziei C.N.A. nr. 36/2008, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite, în reÅ£eaua de comunicaÅ£ii electronice din localitatea Mănăstirea CaÅŸin, judeÅ£ul Bacău, în mod continuu, timp de 7 zile, pe canalul alocat fiecărui program care a constituit obiect al sancÅ£iunii, următorul text :

 â€žConsiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat distribuitorul de S.C. MC SAT S.R.L. cu amendă de 10.000 lei, întrucât, în reÅ£eaua de comunicaÅ£ii electronice din localitatea Mănăstirea CaÅŸin, judeÅ£ul Bacău, a retransmis programe fără a fi înscrise în oferta de servicii ÅŸi fără a solicita acordul C.N.A. cu privire la modificarea structurii acesteia, iar alte programe, deÅŸi înscrise în oferta aprobată de Consiliu, nu erau retransmise, fapte ce contravin prevederilor art. 74 din Legea audiovizualului. De asemenea, distribuitorul de servicii a fost sancÅ£ionat ÅŸi pentru încălcarea dispoziÅ£iilor art. 82 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului, deoarece nu a retransmis programele Societăţii Române de Televiziune, programele regionale EST TV ÅŸi TELEMOLDOVA PLUS ÅŸi nici programul TV 5 MONDE, a căror retransmisie este obligatorie."