privind somarea S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. C.U.I. 4747298
BUCUREŞTI, B-dul Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Clădirea 20, etaj 8, sector 2,

postul de radio KISS FM
BUCUREŞTI, Splaiul Independenţei nr. 319, SEMA PARK, Riverview House, corp Est, etaj 7, sector 6

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 6 iunie 2013, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare cu privire la ediÅ£iile emisiunii „Cronica cârcotaÅŸilor”, difuzate în zilele de 11 È™i 16 aprilie 2013, de postul KISS FM.

Postul de radio KISS FM aparţine radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. (licenţa audiovizuală nr. R 022.5/28.01.1993 şi decizia de autorizare iniţială nr. 070.0/04.10.1994 şi reautorizare nr. 070.1/23.07.2009). Analizând raportul de monitorizare, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. a încălcat prevederile art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit dispoziţiilor invocate, difuzarea în cadrul serviciilor de programe de televiziune şi de radiodifuziune a programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare, prin codare sau ca efect al altor sisteme de acces condiţionat, se asigură faptul că minorii din zona de transmisie, în situaţii normale, nu pot auzi sau vedea emisiunile respective.

Analizând raportul de monitorizare membrii Consiliului au constatat că ediţiile emisiunii „Cronica cârcotaşilor" difuzate în zilele de 11 și 16 aprilie 2013 au avut un conţinut nepotrivit în raport de ora de difuzare, fapt de natură a prejudicia dezvoltarea psihică, mentală şi morală a minorilor.

ÃŽn fapt, postul de radio Kiss FM difuzează de luni până vineri, în intervalul orar 07.00-10.00, emisiunea „Cronica cârcotaÅŸilor”.

Astfel, membrii Consiliului au constatat că, pe parcursul emisiunilor sus menționate, s-au purtat dialoguri pe teme cu preponderenţă sexuală și având conținut licenţios.

Redăm din raportul de monitorizare :
• Emisiunea „Cronica cârcotaÅŸilor” din data de 11.04.2013
La postul de radio Kiss FM, în cadrul matinalului „Cronica cârcotaÅŸilor” moderat de Mihai Găinuşă, Dezbrăcatu ÅŸi Oana Paraschiv (07.00-10.00), se difuzează o rubrică de farse prin telefon cu numele „Tembelefonul lui Gaiţă” realizat de Viorel Gaiţă împreună cu Maria.

ÃŽn data de 11 aprilie 2013 a fost difuzată farsa în care dl. Viorel Gaiţă (în rolul unui tânăr) a sunat la un Sex Shop, iar Maria (în rolul mamei tânărului), crezând ca acesta comandă o pizza prin telefon, intervine pentru a face si ea o precizare la comandă. Farsa a fost difuzată la orele 7 : 33, 8:36 ÅŸi 9:39.

V. Gaiţă sună la Sex Shop : AÅŸ dori să fac ÅŸi eu o comandă. Vreau în primul rând foarte multă discreÅ£ie, ÅŸtiÅ£i de ce ?, că locuiesc cu mama, puteÅ£i să trimiteÅ£i cumva coletul să nu...
Persoana de la Sex Shop : E prin poÅŸtă ÅŸi nu scrie nimica, Sex Shop sau ceva.
V. Gaiţă : Că nu vreau să intre mama la bănuieli... Ce se-ntâmplă, am ÅŸi eu o prietenă nouă, poate m-ajutaÅ£i cu niÅŸte sfaturi, ÅŸi mă rog, după ce am făcut dragoste cu ea, ea a zis mai în glumă, mai în serios, că o am cam mică ÅŸi jucăuşă, dar eu aÅŸ vrea să o am mare ÅŸi jucăuşă, ÅŸi am văzut că aveÅ£i niÅŸte...
Persoana de la Sex Shop : Pompe de vacuum.
V. Gaiţă : AÅŸa, cum se foloseÅŸte ?
Persoana de la Sex Shop i-a explicat : „În special se bagă (-beep-) în cilindru, se pompează ÅŸi se Å£ine cât se suportă.
Dar nu rămâne blocată acolo ? - întreabă Gaiţă.
Persoana de la Sex Shop : Nu, nu are cum, pentru că are o supapă care dezumflă imediat. Se pompează, se lasă, iar se pompează, iar se lasă, două săptămâni da, două nu. Am avut clienÅ£i care în ÅŸase luni de zile au avut rezultate 2 cm. Băiatul a muncit. (...).

• Emisiunea „Cronica cârcotaÅŸilor” din data de 16.04.2013
ÃŽn data de 16 aprilie 2013 a fost difuzată farsa în care Viorel Gaiţă, în rolul curierului Å¢epeluÅŸ Cristian, a sunat la o unitate militară pentru unele detalii privind livrarea unor articole erotice de la Sex Shop-ul „Plăceri vinovate”. Farsa a fost difuzată la orele 7:34, 8:36 ÅŸi 9:37.
ÃŽn momentul în care persoana de la unitatea militară, nedumerită, i-a cerut mai multe detalii referitoare la livrare, acesta afirmă : „Deci, e vorba de 20 de pompe stallion, pentru mărirea penisului, la 155 lei/bucata ; păpuÅŸi Doctor Susie cu vibratii, la 220 lei/bucata, mărime naturală, cu păr blond, gură cu vibraÅ£ii ÅŸi pompă pentru ajutarea puterii de aspirare, 35 bucaÅ£i - ÅŸi pe factură scrie că trebuie să le livrez la dumneavoastră.”
Pe parcursul farsei, dl. Viorel Gaiță a mai prezentat de două ori articolele erotice ce urmau a fi livrate unității militare.

Membrii Consiliului au constatat că farsele din cadrul ediÅ£iilor emisiunii „Cronica cârcotaÅŸilor” din zilele de 11 È™i 16 aprilie, transmise în intervalul orar 07.00 – 10.00, au fost difuzate cu încălcarea prevederilor referitoare la protecÅ£ia copiilor în cadrul serviciilor de programe.

Dispoziţiile legale referitoare la asigurarea protecţiei copiilor prevăd că transmiterea unor astfel de programe, care prin conţinutul lor pot afecta dezvoltarea mentală sau morală a minorilor, se poate face numai dacă prin alegerea intervalului orar de difuzare, aceştia nu au acces la audierea programelor respective.

Or, raportat la conţinutul emisiunilor exemplificat anterior, membrii Consiliului au constatat că acestea au fost difuzate cu încălcarea prevederilor referitoare la protecţia copiilor în cadrul serviciilor de programe, întrucât dialogurile pe teme cu tentă sexuală, având caracter licenţios, au fost de natură a prejudicia dezvoltarea psihică, mentală şi morală a minorilor.

Astfel, în scopul asigurării protecţiei copiilor legiuitorul a prevăzut că transmiterea unor astfel de programe, care prin conţinutul lor pot afecta dezvoltarea mentală sau morală a minorilor, se poate face numai dacă prin alegerea intervalului orar de difuzare, aceştia nu au acces la audierea programelor respective.

Faţă de toate aceste aspecte, Consiliul a propus sancţionarea radiodifuzorului cu somaţie.

Supusă la vot, propunerea de sancţionare cu somaţie a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare. În temeiul art. 90 alin. (1) lit. g) şi alin. (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Art. 1 : Radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L., titular al licenÅ£ei audiovizuale nr. R 022.5/28.01.1993 ÅŸi decizia de autorizare iniÅ£ială nr. 070.0/04.10.1994 ÅŸi reautorizare nr. 070.1/23.07.2009 pentru postul de radio KISS FM, se sancÅ£ionează cu somaÅ£ie publică de intrare de îndată în legalitate pentru încălcarea prevederilor art. 39 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

Art. 2 : ÃŽn conformitate cu prevederile art. 93 alin. (3) din Legea audiovizualului, prezenta decizie poate fi atacată direct la secÅ£ia de contencios administrativ a curÅ£ii de apel, fără a fi necesară formularea unei plângeri prealabile, în termen de 15 zile de la comunicare.

Art. 3 : Potrivit dispoziÅ£iilor art. 93¹ alin. (1) ÅŸi (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, radiodifuzorul are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 06.00-14.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul de radio KISS FM cu somaÅ£ie publică pentru încălcarea prevederilor legale referitoare la protecÅ£ia copiilor, întrucât farsele difuzate în ediÅ£iile emisiunii „Cronica cârcotaÅŸilor” din 11 È™i 16 aprilie 2013, în intervalul orar 07.00 – 10.00, au avut un conÅ£inut licenÅ£ios.

Potrivit Legii audiovizualului, difuzarea programelor care pot afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor se poate face numai dacă, prin alegerea intervalului orar de difuzare, minorii nu pot auzi emisiunile respective ”.

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.