privind somarea S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L.,
Bucureşti, B-dul Dimitrie Pompei nr. 9-9A, Clădirea 20, etaj 8, sector 2

pentru postul de radio KISS FM Bucureşti, Splaiul Independenţei nr. 202 A etaj 12, sector 6

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 8 ianuarie 2009, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare, cu privire la emisiunea „Matinal”, difuzată în data de 06 ianuarie 2009, de postul de radio KISS FM.

Postul de radio KISS FM aparţine radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. (licenţa audiovizuală nr. R 022.4/28.01.1993 şi decizia de autorizare nr. 070.0-1/04.10.1994). În urma analizării raportului de monitorizare şi a audierii emisiunii, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. a încălcat dispoziţiile art. 42 alin. (5) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Potrivit prevederilor invocate, sunt interzise în programele audiovizuale orice referire peiorativă la adresa persoanelor în vârstă sau cu dizabilităţi, precum şi punerea acestora în situaţii ridicole ori umilitoare.

ÃŽn fapt, în data de 06.01.2009, moderatorii emisiunii « Matinal », Cătălin Dezbrăcatu’ ÅŸi Ovidiu Stănescu, au enumerat, râzând în hohote, un ÅŸir de doleanÅ£e ale femeilor grupate pe categorii de vârstă, începând cu o listă iniÅ£ială la 25 de ani ÅŸi terminând cu alta revizuită, la 75 de ani, cu titlul „Ce-ÅŸi doreÅŸte o femeie de la un bărbat”.

Redăm din conÅ£inutul raportului de monitorizare :

CD - Cătălin Dezbrăcatu’ OS - Ovidiu Stănescu "OS - Ce vor femeile de la bărbaÅ£ii de 65 de ani, atenÅ£ie. De aici începe poanta. Deja eÅŸti copil cu talon de pensie. Fii atent : Să-ÅŸi amintească unde e baia OS - Să-ÅŸi amintească să iasă din baie CD - Să nu necesite mulÅ£i bani pentru medicamente OS - Să nu sforăie prea tare când doarme CD - Să-ÅŸi amintească de ce râde OS - Să fie într-o formă destul de bună pentru a sta în picioare nesusÅ£inut CD - Să-ÅŸi aducă aminte să se îmbrace (cu hainele lui) OS - Să-i placă mâncăturile uÅŸoare CD - Să-ÅŸi amintească unde ÅŸi-a lăsat dinÅ£ii OS - Să-ÅŸi amintească că e week-end. CD - ÃŽncă să o mai iubească.

CD - Åži iată că viaÅ£a a trecut ÅŸi ne apropiem de 75 de ani ÅŸi deja aicea e cu adrenalină maximă. OS - Ce-ÅŸi doresc femeile de la bărbaÅ£ii de 75 de ani, atenÅ£ie : CD - Să respire OS - Să nimerească toaleta în majoritatea cazurilor CD - Åži încă să o mai iubească. Vai de viaÅ£a noastră Ovidiule. OS - Vai ce ne aÅŸteaptă CD - Mie mi-e frică de bătrâneÅ£e. Eu deja mă comport ca la 65 deja la 3.., cât am măi ? OS - Iar la 85 de ani ce-ÅŸi poate dori de la un bărbat (înecându-se în hohote) CD - Schimbăm bateria de la bypass. OS - Mai treci pe la cimitir din când în când. Mai udă ÅŸi tu floarea aia. CD - La a zecea dată când te duci să rămâi acolo. OS - ÃŽÅ£i dai seama, cu chestia asta, cât de scurtă-i viaÅ£a."

Membrii Consiliului au constatat că aceste comentarii ale realizatorilor emisiunii au avut un conţinut de natură să afecteze persoanele în vârstă.

Or, legiuitorul a înţeles să protejeze, prin această normă, persoanele de vârsta a treia, fiind promovat astfel, şi în domeniul audiovizualului, principiul nondiscriminării pe criterii de vărstă.

Pentru aceste considerente, în temeiul prevederilor art. 162 alin. (2) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual coroborate cu ale art. 91 alin. (2) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu respectarea art. 15 din aceeaşi lege, Consiliul Naţional al Audiovizualului decide adresarea unei somaţii publice radiodifuzorului S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. pentru postul de radio KISS FM şi dispune intrarea de îndată în legalitate, în sensul respectării prevederilor referitoare la protecţia copiilor în cadrul serviciilor de programe.

Potrivit Deciziei C.N.A. nr. 52/2003, radiodifuzorul S.C. SBS BROADCASTING MEDIA S.R.L. - pentru postul de radio KISS FM din BucureÅŸti are obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 06.00-14.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

„Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul de radio KISS FM cu somaÅ£ie publică, întrucât în cadrul emisiunii « Matinal », transmisă în ziua de 06 ianuarie 2009, materialul difuzat a avut un conÅ£inut de natură să afecteze persoanele în vârstă, fapt ce contravine prevederilor Codului audiovizualului, care interzic în programele audiovizuale orice referire peiorativă la adresa persoanelor în vârstă sau cu dizabilităţi, precum ÅŸi punerea acestora în situaÅ£ii ridicole ori umilitoare potrivit.

Legiuitorul a înţeles să protejeze, prin această normă, persoanele de vârsta a treia, fiind promovat astfel, şi în domeniul audiovizualului, principiul nondiscriminării pe criterii de vărstă."

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.