privind amendarea cu 15.000 lei a S.C. TV ANTENA 1 S.A.
BUCUREÅžTI, Åžos. BucureÅŸti PloieÅŸti nr. 25-27, sector 1
C.U.I. R1599030

pentru postul de televiziune ANTENA 1
Åžos. BucureÅŸti PloieÅŸti nr. 25-27, sector 1, BUCUREÅžTI

ÃŽntrunit în ÅŸedinţă publică în ziua de 23 noiembrie 2010, Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a analizat raportul întocmit de DirecÅ£ia Monitorizare, în baza reclamaÅ£iei înregistrate sub nr. 13548/15.10.2010 cu privire la emisiunea « Acces direct », ediÅ£ia difuzată de postul de televiziune ANTENA 1 în data de 27 septembrie 2010.

Postul de televiziune ANTENA 1 aparţine radiodifuzorului S.C. TV ANTENA 1 S.A. (licenţa audiovizuală nr. TV 012.1/25.01.1993 şi decizia de autorizare nr. 025/14.06.1994).

În urma analizării raportului de monitorizare şi a vizionării ediţiilor emisiunii, membrii Consiliului au constatat că radiodifuzorul a încălcat dispoziţiile art. 36 alin. (1) şi (2) şi art. 42 alin. (1) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare.

Conform dispoziÅ£iilor invocate :

Art. 36 (1) Orice persoană are dreptul la respectarea vieţii sale private şi de familie, a domiciliului şi a corespondenţei sale.

(2) Este interzisă difuzarea de ştiri, dezbateri, anchete sau de reportaje audiovizuale privind viaţa privată şi de familie a persoanei, fără acordul acesteia.

Art. 42 (1) Orice persoană are dreptul la propria imagine.

ÃŽn fapt, postul de televiziune Antena 1 difuzează de luni până vineri, în intervalul orar 17.00-19.00, în direct, emisiunea Acces direct, prezentată de Simona Gherghe. Emisiunea are marcajul AP. Genul programului : news-magazine.

ÃŽn cadrul ediÅ£iei din data de 27.09.2010, a emisiunii Acces direct, sub titlurile titrate pe ecran : “SoÅ£ia lui Roman a fugit ?” ÅŸi “Silvia Chifiriuc ar fi plecat cu băieÅ£elul”, a fost prezentat, ca noutate mondenă, faptul că Silvia Chifiriuc, soÅ£ia lui Petre Roman, ar fi părăsit domiciliul conjugal împreună cu copilul.

Redăm spre exemplificare din raportul de monitorizare :

Simona Gherghe : Toamna se numără despărÅ£irile la case mari. Silvia Chifiriuc ar fi fugit de-acasă. Fără vreo explicaÅ£ie, soÅ£ia lui Petre Roman l-ar fi luat pe micuÅ£ul Petrus ÅŸi dusă a fost. Nimeni nu ÅŸtie care sunt motivele ÅŸi unde a plecat cântăreaÅ£a. Pe la colÅ£uri se vorbeÅŸte despre o posibilă depresie a Silviei. Petre Roman nu a vrut să comenteze această ÅŸtire.
Voce din off : Nimeni nu ÅŸtie ce s-a întâmplat cu bruneta Silvia care, potrivit ziarului “NaÅ£ional”, a decis să părăsească domiciliul conjugal în mare taină. SoÅ£ia lui Petre Roman ar fi dat semne că nu ar fi vorba de o simplă excursie de relaxare pentru că nu a plecat singură, ci cu micuÅ£ul Petrus. Pentru Silvia Chifiriuc, cea de-a două soÅ£ie a lui Petre Roman, anul acesta a fost unul extrem de încărcat sentimental. Gurile rele spun că moartea maestrului Jean Constantin, despre care s-a spus că ar fi fost unul dintre bărbaÅ£ii importanÅ£i din viaÅ£a solistei, dar ÅŸi tensiunea politică la care este supus Petre Roman în ultima vreme, ar fi afectat-o emoÅ£ional mult pe cântăreaţă. Nimeni nu ÅŸtie cu precizie care sunt adevăratele motive pentru care, mai tânăra soÅ£ie a lui Petre Roman, s-a ascuns de lume ÅŸi a preferat să păstreze tăcerea. ÃŽn urmă cu o lună, fostul premier era mai fericit ÅŸi mândru ca niciodată. ÃŽmpreună cu juna Silvia ÅŸi Petrus, Petre Roman petrecea o vacanţă de vis la Muntenegru.

Pe parcursul comentariului din off, au fost difuzate imagini cu menÅ£iunea Sursa : “Duminica în familie” în care apărea Silvia Chifiriuc, o pagină a ziarului “NaÅ£ional” cu fotografia soÅ£ilor Roman ÅŸi următoarele titluri : « Oficial, e în vacanţă » ; « SoÅ£ia lui Petre Roman a “fugit” », fotografii ale soÅ£ilor Roman, imagini filmate cu Petre Roman, în diverse situaÅ£ii.

Analizând conţinutul relatărilor despre Silvia Chifiriuc, membrii Consiliului au apreciat, ţinând cont şi de sesizarea primită că, pe de o parte, informaţia nu a avut niciun suport real şi nu a fost verificată de radiodifuzor, iar, pe de altă parte, că aceasta privea aspecte ce ţineau de viaţa privată şi de familie a persoanei, situaţie în care difuzarea ei fără acordul persoanei în cauză a fost de natură să prejudicieze dreptul la imagine şi demnitatea persoanei.

Membrii Consiliului au considerat că, indiferent de faptul că ştirea nu a fost prezentată ca o certitudine, fiind formulată ca o posibilitate, la modul dubitativ (ar fi fugit de acasă, ar fi dat semne, posibilă depresie etc.), difuzarea acesteia atrage răspunderea radiodifuzorului pentru prejudicierea dreptului la viaţa privată, de familie şi la imagine al persoanei.

Consiliul a apreciat că expunerea în faţa publicului a unor aspecte ce nu prezentau un interes public, legitim, precum şi afirmaţiile de natură a aduce atingere reputaţiei persoanelor au afectat demnitatea, imaginea şi viaţa privată a acestora.

Or, un presupus interes pe care îl poate prezenta un subiect pentru publicul telespectator nu suplineşte lipsa acordului persoanei în cauză pentru difuzarea unor dezbateri, anchete sau reportaje privind viaţa privată a acesteia.

Potrivit normelor audiovizuale, este interzisă difuzarea de ştiri, dezbateri, anchete sau de reportaje audiovizuale privind viaţa privată şi de familie a persoanei, fără acordul acesteia.

De asemenea, art. 8 din Convenţia Europeană a Drepturilor Omului protejează dreptul persoanei la respectarea vieţii sale private şi de familiei, a domiciliului şi a corespondenţei sale.

Membrii Consiliului au constatat, la analizarea în ÅŸedinţă publică a programului, că informaÅ£ia a fost difuzată fără acordul persoanei ÅŸi că precizarea “Petre Roman nu a vrut să comenteze această ÅŸtire” nu suplineÅŸte ÅŸi nu demonstrează existenÅ£a acestui acord.

Faţă de aceste aspecte, ţinând cont, de asemenea, şi de faptul că radiodifuzorul a mai fost sancţionat pentru încălcarea dispoziţiilor legale privind dreptul la imagine, viaţă privată şi de familie, membrii Consiliului au propus amendarea acestuia cu suma de 15.000 lei.

Supusă la vot, propunerea de amendare a fost adoptată cu respectarea condiţiilor de legalitate prevăzute de art. 15 din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare.

În temeiul prevederilor art. 91 alin. (1) şi (3) din Legea audiovizualului nr. 504/2002, cu modificările şi completările ulterioare şi ale art. 162 alin. (2) şi (3) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conţinutului audiovizual, cu modificările şi completările ulterioare,

Consiliul Naţional al Audiovizualului adoptă următoarea

DECIZIE :

Articol unic : Radiodifuzorul S.C. TV ANTENA 1 S.A., având licenÅ£a audiovizuală nr. TV 012.1/25.01.1993 ÅŸi decizia de autorizare nr. 025/14.06.1994, pentru postul de televiziune ANTENA 1, se sancÅ£ionează cu amendă în cuantum de 15.000 lei pentru încălcarea prevederilor art. 36 alin. (1) ÅŸi (2) ÅŸi ale art. 42 alin. (1) din Decizia nr. 187/2006 privind Codul de reglementare a conÅ£inutului audiovizual, cu modificările ÅŸi completările ulterioare.

Către

S.C. TV ANTENA 1 S.A.
BUCUREÅžTI, Åžos. BucureÅŸti PloieÅŸti nr. 25-27 etaj 1, sector 1
C.U.I. R1599030

pentru postul de televiziune ANTENA 1
Åžos. BucureÅŸti PloieÅŸti nr. 25-27, sector 1
BUCUREÅžTI

Vă înaintăm, alăturat, Decizia C.N.A. nr. 1143/23.11.2010 privind amendarea cu 15.000 lei a radiodifuzorului S.C. TV ANTENA 1 S.A. pentru postul de televiziune ANTENA 1 ÅŸi vă atenÅ£ionăm că, potrivit dispoziÅ£iilor art. 93^1 alin. (1) ÅŸi (2) din Legea nr. 504/2002, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 333/2009, aveÅ£i obligaÅ£ia de a transmite în următoarele 24 de ore de la comunicare, sonor ÅŸi vizual, de cel puÅ£in 3 ori, în intervalul orar 18.00-22.00, din care o dată în principala emisiune de ÅŸtiri, următorul text :

"Consiliul NaÅ£ional al Audiovizualului a sancÅ£ionat postul de televiziune ANTENA 1 cu amendă de 15.000 lei, întrucât, în cadrul ediÅ£iei din 27 septembrie 2010 a emisiunii „Acces Direct”, a prezentat o informaÅ£ie neadevărată cu privire la viaÅ£a privată ÅŸi de familie a unei persoane, fapt de natură a-i prejudicia imaginea ÅŸi demnitatea.

Potrivit Codului audiovizualului, orice persoană are dreptul la propria imagine, precum ÅŸi la respectarea vieÅ£ii sale private ÅŸi de familie.”

Vă atragem atenţia că textul nu poate fi difuzat în calupuri de publicitate.